BLOG
2021.06.14

だだまだですね?

みなさま
こんばんは
ステンレス、難削材の精密旋盤加工 特注金属シール部品製造.COM 中川鉄工 中川鉄工 中川ひろしでございます。
今まだ食堂では、社員さんのうち何名かが、お酒を飲みながら、盛り上がってました。
コロナ渦ではございますが、たまには息抜きも必要かと思います。
私はと言いますと、、、
このところ大体平日は仕事終わりの午後7時30分からオンラインで英語講座を受講しております。
大分話せるようになった気分でいてましたが、、、
今日のレッスンの最終のアクティビティーで、まだまだやなあって実感しました。
今日のレッスンテーマはホテルの部屋について苦情を言うでした。
一通りレッスンの最後に今までのホテルに泊まった際のハプニングについて伝える練習がございました。
私が伝えたかったことは以下の内容です。
大学生時代に友達と二人でヨーロッパへの旅行に行った際での出来事です。
ドイツのB&Bに泊まった際に、部屋で洗濯をしました。
部屋に洗濯ロープを吊って、その上に洗った洗濯物を干しました。
片側はカーテンレースに縛り、片側は部屋の壁の鏡に吸盤でつけました。
そしてゆっくりしてから寝ようとしてベッドに横になっていましたら、大音響とともに、洗濯物が落ちました。
鏡が洗濯物の重みで壁から取れて、そこら中に鏡の破片が飛び散りました。
どうB&Bの方に伝えようか、非常に困り果てたのですが、追加料金を払うことなく、お許しいただきました。
これを私の乏しい語彙を最大限使いながら、先生に伝える作業。
結構大変でした。
今は翻訳ソフトが充実しているので、何とか伝えることができたのですが、まだまだだなあって実感しました。
日々一歩一歩ではございますが、がんばりまっせ。

↑ page top